...qui n'avait   

ja ja jamais   

navigué   

ohé ohé !